Hallo Wie Geht Es Dir Auf Spanisch

Du beginnst Gespräche auf Spanisch in der Regel mit „Hola"? Das ist ein guter Weg, um das Eis zu brechen, aber leider auch nicht viel mehr. Aber wie grüßt human being richtig auf Spanisch? Zum Glück gibt es noch viele andere spanische Begrüßungen , mit denen du ein etwas tiefergehendes Gespräch beginnen kannst.

Spanisch ist eine wunderschöne und komplexe Sprache mit vielen Nuancen und das gilt auch für die spanische Begrüßung. Vereinfacht gesagt: Du würdest deine Ärztin nicht auf die gleiche Weise begrüßen wie einen Freund.

Deshalb haben wir diesen praktischen Leitfaden erstellt, mit dem du deinen Wortschatz erweitern kannst. Und wenn du dann das nächste Mal deine Spanischkenntnisse anwendest oder Online-Spanischunterricht nimmst, kannst du dich darauf verlassen, dass du das Gespräch richtig beginnst .

Lies weiter, um mehr zu erfahren!

Wie grüßt human being auf Spanisch: Formell oder informell?

Eine respektvolle, herzliche Begrüßung ist die beste Art, um ein Gespräch zu beginnen. Und genau wie in anderen Sprachen gibt es auch im Spanischen zwei Kommunikationsformen , die wir je nach Situation verwenden: formell und informell .

Bevor du dich entscheidest, welche grundlegenden Wörter und Sätze oder spanische Begrüßungen du verwendest, musst du likewise den Kontext der Situation erkennen.

Generell golden: Du verwendest formelle Begrüßungen im Spanischen , um Menschen zu begrüßen, die:

• du nicht gut kennst
• dir einen Dienst erweisen (z. B. Ärzte, Professoren, Bankangestellte)
• deutlich älter sind als du

Auch in anderen formellen Situationen solltest du formelle Begrüßungen verwenden: Vorstellungsgespräche, Geschäftstreffen und Konferenzen.

Verwende informelle Begrüßungen , um Menschen zu grüßen, die:

• du bereits kennst
• genauso alt sind wie du

Du solltest auch in anderen informellen Situationen informelle Begrüßungen verwenden: wenn du Mitschüler siehst, dich mit Freunden triffst oder dich verabredest.

Profi-Tipp: Auch wenn du dich in einem formellen Kontext befindest, kann es sein, dass dein Gegenüber eine informelle Kommunikation bevorzugt. In diesem Fall werden sie dich bitten, sie mit „ tú " („Du") anzusprechen, statt mit „ usted " („Sie"). Besonders in Spanien ist es üblich, „ tú " als Pronomen zu verwenden. In Lateinamerika ist „ usted " außer für enge Bekannte jedoch weiter verbreitet. Aber geh nicht einfach davon aus! Frag immer zuerst nach.

Spanische Begrüßung: Formell

i. Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches

Guten Morgen / Guten Nachmittag / Guten Abend

Diese spanischen Formulierungen sind in einer formellen Situation die beste Wahl . Im Zweifelsfall kannst du dich einfach nach der Tageszeit richten. Du kannst auch ein „ Hola " einfügen, bevor du jemanden begrüßt.

Zum Beispiel:

A: Hola, buenas tardes.

B: Buenas tardes

Diese Ausdrücke sind auch sehr nützlich, wenn du dich jemandem auf Spanisch vorstellst .

Zum Beispiel:

A: Buenas tardes, mi nombre es John Martin . (Guten Tag, mein Proper noun ist John Martin.)

B: Mucho gusto, John. ( Schön, dich kennenzulernen, John. )

Nachdem dich jemand mit „ buenos días " begrüßt hat, kannst du fragen: „ ¿Cómo está? " (Wie geht es Ihnen?). Das ist eine übliche Art, Menschen zu begrüßen . Die Frage zeigt Interesse und lädt zu einer Antwort ein.

In einem formellen Kontext könntest du „ usted " hinzufügen, um dice Frage noch höflicher zu gestalten. Zum Beispiel: ¿Cómo está (usted)?

Höflich zu antworten bedeutet nicht, dass wir zu persönlich werden müssen . Ein einfaches „Bien, gracias" (Danke, gut) reicht aus.  Du kannst aber auch zurückfragen: „¿ y usted ?" (und Sie?).

Zum Beispiel:

A: ¿Cómo está?

B: Bien, gracias , ¿ y usted ?

A: Bien, gracias.

Variationen von „ bien ": Du kannst Verstärker wie „Muy bien" (sehr gut) oder „Todo bien" (alles gut) verwenden.

Hallo auf Spanisch: Informelle Begrüßung

Wenn du Spanisch lernst, kommst du eher in soziale Situationen, in denen du informelle Begrüßungen benötigst. Das ist ideal, denn es gibt eine ganze Reihe von informellen spanischen Begrüßungen!

2. Buenas

Dies ist die Kurzversion von „Buenas tardes".  Achtung: Verwende nicht „ Buenos ", das sagt man einfach nicht.

iii. ¿Qué tal?

Wie geht'due south?

Diese Begrüßung kann grundsätzlich immer verwendet werden. Sie ist genauso einfach und nützlich wie ihr deutsches Pendant. Verwende sie zu Beginn eines Gesprächs, denn sie bedeutet im Grunde „Hallo" und fragt nicht wörtlich, wie es der Person geht.

Obwohl „ ¿Qué tal? " oft als Frage verwendet wird, ist es nicht nötig, eine bestimmte Antwort zu geben. Du kannst auch mit der Frage selbst antworten.

4. ¿Cómo estás?

Wie geht es dir?

Ähnlich, aber nicht identisch mit der formalen Version. Hast du das „s" bemerkt? Das bedeutet, dass wir die Konjugation von „ tú " statt „ usted " verwenden, weil wir eine engere Beziehung zu der Person haben, oder uns in einer entspannten Umgebung befinden. Bei dieser Begrüßung wird erwartet, dass man antwortet, wie es einem geht.

5. ¿Cómo vas?

Kurzform der Frage nach dem Befinden

Das ist eine wirklich ungezwungene Begrüßung. Sie ist ähnlich wie die Frage „Wie geht es dir?", hat aber einen entspannteren Ton. Du kannst genauso antworten wie bei „ ¿Cómo estás? ".

Wenn dich jemand informell auf Spanisch grüßt, kannst du mit einem: „ ¡Aquí estamos! " (Hier sind wir) antworten. Damit deutest du an, dass noch nichts passiert ist, du aber dein Bestes gibst, um optimistisch zu bleiben. Es ist ein bisschen abstrakt, aber alle Einheimischen werden dich verstehen.

Du kannst auch mit einem: „ ¿Qué hay? " (Was gibt's?) antworten. Betrachte diese Begrüßung als den chilligen Cousin von „ ¿Qué tal? ". Beide dienen dem gleichen Zweck.

Wichtig ist auch zu wissen, dass viele spanischsprachige Länder unterschiedliche Versionen dieser Begrüßung haben und ihren eigenen Slang verwenden, um auf diese Begrüßung zu antworten.

Verabschiedungen auf Spanisch

Es gibt keinen großen Unterschied zwischen formellen und informellen Verabschiedungen , du kannst besides getrost „ Nos vemos " oder „ Hasta luego " sagen. Aber es ist natürlich immer gut, mehrere Optionen zu haben.

Hier sind ein paar Alternativen:

6. Adiós

Tschüss / Auf Wiedersehen

Dice übliche Art, sich von jemandem zu verabschieden, ist „ adiós ". Diese Verabschiedung ist ziemlich schlicht und du kannst sie auch in einem informellen Rahmen verwenden.

Für Einheimische klingt „ adiós " aber evtl. ein bisschen zu drastisch. Es kann schließlich bedeuten, dass du dice Person nie wieder sehen wirst. Deshalb verwenden viele stattdessen lieber „ Hasta luego ".

vii. ¡Cuídate! / Que (te) vaya bien

Pass auf dich auf / Hab einen guten Tag / Mach's gut / Viel Glück (Äquivalenzen)

Diese Formulierung ist an vielen Orten in Lateinamerika sehr verbreitet und eignet sich hervorragend, um Gespräche zu beenden:

A: Adiós, nos vemos .

B: Cuídate. / Que (te) vaya bien.

8. Hasta luego / Hasta pronto

Bis später / Bis bald

Wir alle kennen den berühmten Satz von Arnold Schwarzenegger „ Hasta la vista, Baby ". Aber viele Lernende verstehen nicht, warum man sich mit „ Hasta " verabschiedet.

Einfach ausgedrückt: „ Hasta " heißt wörtlich übersetzt „bis". Das bedeutet in diesem Fall, dass du die Person später oder baldheaded wiedersehen wirst.

Du kannst auch Hasta + eine Zeiteinheit verwenden, wenn du schon weißt, wann du die Person wiedersehen wirst.

Zum Beispiel:

• Hasta mañana

Bis morgen

• Hasta la próxima semana

Bis nächste Woche

• Hasta el lunes

Bis Montag

9. Nos vemos

Wir sehen uns

Dies ist eine weitere gängige Formulierung, die du verwenden kannst, wenn du ein Gespräch beendest. Wenn die andere Person dies zu dir sagt, kannst du mit der gleichen Formulierung antworten:

A: Adiós, nos vemos .

B: Nos vemos .

10. ¡Chau!

Ciao! / Bye!

Diese italienische Variante kommt dir vielleicht bekannt vor. Aber auch im Spanischen ist es üblich, „chau" zu sagen.  Es ist eine Art freundlichere Version von „adiós".

Wir wissen, dass das Ziel ist, Spanisch zu üben, aber keine Sorge – du wirst keinen Ärger bekommen, wenn du „Bye" oder „Ciao" sagst! Beides ist ganz üblich.

11. Hasta luego / Adiós

Es ist auch üblich, etwas zu sagen, bevor human einen Ort verlässt. Du kannst dich verabschieden ( Hasta luego / Adiós ) oder dich entschuldigen und weggehen. Das wird nicht als unhöflich angesehen.

Zum Beispiel:

A: Hasta luego .

B: Nos vemos. Con permiso .

12. Con permiso / Permiso

Entschuldigen Sie bitte

Diese Formulierung wird nur in formellen Kontexten verwendet, mit Bekannten oder Menschen, die du nicht so gut kennst. Sage diesen Satz, wenn du den Ort oder dice Gruppe verlässt, mit der du gesprochen hast.

Hier findest du Online-Lehrkräfte in über 50 Sprachen.

Preply ist eine der führenden Lernplattformen für Einzelunterricht per Videochat mit zertifizierten Lehrkräften

• Online-Lehrkraft finden

Nützliche Festtagsgrüße auf Spanisch

Unser Leitfaden wäre nicht vollständig ohne eine Liste mit Grüßen für besondere Anlässe. Jedes spanischsprachige Land hat seine eigenen Festtage , aber wir gehen auf die häufigsten ein, die in den meisten Ländern gefeiert werden.

Wenn dich jemand mit einem Festtagsgruß begrüßt, kannst du auf die gleiche Weise antworten, da diese Sätze gute Wünsche ausdrücken. Das Wichtigste ist, dass du das Wort „ feliz " (herzlich/fröhlich) vor dem Namen des Feiertags hören wirst.

Hier sind einige Beispiele:

• ¡Feliz Cumpleaños! – Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
• ¡Feliz Navidad! – Fröhliche Weihnachten!
• ¡Feliz Nochebuena! – Frohe Weihnachten / Fröhlicher Heiligabend!
• ¡Feliz Año Nuevo! – Frohes neues Jahr!
• ¡Feliz Día de la Madre! – Alles Gute zum Muttertag!
• ¡Feliz Día del Padre! – Alles Gute zum Vatertag!
• ¡Feliz Día de San Valentín! / ¡Feliz San Valentín! – Alles Gute zum Valentinstag!

Achtung: Da wir über Feiertage sprechen und es sich um Eigennamen handelt, sollten alle Wörter groß geschrieben werden, außer Präpositionen, regelmäßige Wörter und bestimmte Artikel, wenn sie in der Mitte stehen.

Außerdem werden im Spanischen beide Ausrufezeichen verwendet, eines am Anfang und eines am Ende.

Kurze Erinnerung: ​Wenn du den Plural von „feliz" bildest, vergiss nicht, das „z" durch ein „c" zu ersetzen und die Endung „es" hinzuzufügen, die einigen Pluralen im Spanischen entspricht.

Zum Beispiel: ¡ Felices fiestas ! / ¡ Felices vacaciones ! – Schöne Ferien!

Spanische Begrüßungen im Kontext

Man sagt: „Übung macht den Meister", aber es ist auch richtig zu sagen: Übung macht sicher! Um dein Selbstvertrauen in Spanisch zu stärken, solltest du mit jemandem üben, der sich auskennt. Eine Unterrichtsstunde mit einer zertifizierten muttersprachlichen Lehrkraft hilft dir, deine Spanischkenntnisse schnell zu verbessern !

Jetzt, wo du eine Liste mit möglichen Begrüßungen und Verabschiedungen auf Spanisch hast, geben wir dir ein paar Beispiele, wie du sie in bestimmten Situationen anwenden kannst.

Du triffst jemanden in einem Restaurant

Du gehst in ein Restaurant, um mit einem Freund zu Abend zu essen, und siehst ein bekanntes Gesicht: Es ist eine Kollegin, die du magst!

Du gehst auf sie zu. Du willst nicht einfach „ Hola " sagen und evtl. zu distanziert klingen. Um es ein bisschen raffinierter zu machen, könntest du eine Frage hinzufügen: „Hola, ¿cómo estás?" . Du könntest auch ein einfaches „ ¿Qué tal? " verwenden.

Wenn es sich hingegen um deine Chefin handelt, solltest du vielleicht eine formelle Begrüßung wie „Buenas noches" oder „Buenas tardes" verwenden.

Du triffst die Verwandtschaft deines Partners / deiner Partnerin

Du bist endlich bereit, eure Beziehung auf die nächste Stufe zu heben und besuchst dice Oma deines Partners. Wahrscheinlich triffst du auch Tanten, Onkel und ein paar Cousins und Cousinen. Bei der Begrüßung der Oma ist es besser, förmlich zu grüßen und „usted" zu verwenden:

Du: Buenas tardes, ¿cómo está (usted) ?

Oma: Muy bien, gracias ¿y tú?

Das stimmt, Oma darf „tú" zu dir sagen, weil sie älter ist. Das Gleiche gilt für Tanten und Onkel, aber bei Cousins und Cousinen kommt es auf das Modify an und wie eng die Beziehung ist. Mit „ ¿Qué tal? " und ähnlichen Begrüßungen bist du auf der sicheren Seite, wenn dice Cousins und Cousinen in deinem Alter oder älter sind als du.

Du läufst jemandem auf der Straße über den Weg

Wenn du jemandem begegnest, den du nicht gut kennst oder der zu weit weg ist, um ihn anzusprechen und zu grüßen, kannst du einfach winken und „Adiós" sagen.

Du verlässt ein Geschäftsmeeting

Angenommen, ein Meeting dauert länger als erwartet, aber du musst zurück an deinen Schreibtisch, um einen Anruf entgegenzunehmen. Wenn klar ist, dass du nicht mehr gebraucht wirst, kannst du einfach „ Buenas tardes, con permiso " sagen.

Spanische Begrüßungen und Verabschiedungen üben

Wie du in diesem Artikel gesehen hast, hängt das Vokabular, das du für die spanische Begrüßung und Verabschiedung verwendest, vom Kontext der Situation ab und davon, mit wem du sprichst.   Wenn du dir nicht sicher bist, welche Vokabeln du verwenden sollst, kannst du zuhören, was dein Gegenüber sagt. Wenn er oder sie dich zuerst begrüßt, kannst du entsprechend antworten, indem du dice Vorschläge in diesem Leitfaden befolgst.

Übe deine spanischen Begrüßungen then oft wie möglich. Überlege dir, in welchen Situationen oder Szenarien du sie verwenden könntest und wende sie so bald wie möglich an. Du wirst sehen, dass sie mit der Zeit ganz normal für dich werden.

¡Buena suerte! (Viel Glück!)

Source: https://preply.com/de/blog/spanische-begruessung/

Share this post